Curtea de Apel Bucureşti a dispus recent condamnarea publicistului Gheorghe Stanca la un an de închisoare cu suspendare pentru plagiat.
În 2010, Stanca a fost trimis în judecată de procurori pentru că şi-a însuşit traducerea cărţii „Jurnal”, scrisă de Lev Tolstoi, și publicată de Adevărul Holding sub titlul „Memorii” Judecătorii au constat că Stanca a modificat începutul lucrării şi fiecare început de capitol pentru a ascunde plagiatul.
Instanţa a dispus şi confiscarea a peste 1.000 de volume şi l-a obligat pe Gheorghe Stanca la plata unor daune în valoare de 100.000 euro. Gheorghe Stanca s-a apărat în instanţă explicând că, de fapt, a fost păcălit să accepte plagiatul. Stanca a explicat în instanţă că editura i-a cerut o traducere a operei lui Tolstoi şi că pe mail a primit o traducere a operei.
Stanca a arătat că editura i-ar fi sugerat să preia traducerea făcută de Janina Ianoşi. El ar fi refuzat, dar a fost ameninţat cu încetarea contractului de colaborare. Sentinţa mai poate fi atacată cu recurs la Curtea Supremă.
