Ochi negri şi prietenenoşi, urechi ciulite, blăniţă albă şi o rochiţă colorată… Cine poate fi? Nimeni altcineva decât Miffy, fetiţa iepuraş care a cucerit copiii din întreaga lume prin candoarea ei.
Dick Bruna, “tatăl” lui Miffy, a scris şi a ilustrat peste 100 de titluri, dar cele mai cunoscute sunt acelea cu celebra fetiţă-iepuraş, traduse în 40 de limbi şi vândute în peste 85 de milioane de exemplare. Cu timpul, Miffy a devenit o adevărată vedetă, astfel încât multe produse pentru copii şi pre-adolescenţi sunt decorate cu imaginea sa.
Miffy şi-a făcut apariţia în lumea cărţilor în anul 1955, în timpul unei vacanţe a familiei Bruna. Băiatul lor se juca cu un iepure de pluş, iar Dick, văzându-l şi amintindu-şi de cei de care avusese grijă în copilărie, a conturat pe hârtie un iepuraş. Miffy are acum mai mult de 50 de ani, dar în cărţile ei va rămâne mereu acelaşi iepuraş prietenos.
De-a lungul anilor, Miffy a avut parte de o mulţime de aventuri, aşa cum puteţi ghici şi din cele peste 40 de titluri ale cărţilor. Editura Cartea Copiilor a tradus pentru micii cititori români trei dintre acestea – “Miffy”, "Bicicleta lui Miffy" şi "Ziua lui Miffy”.
Succesul internaţional al poveştilor cu fetiţa iepuraş nu a fost generat de anumite calităţi ieşite din comun ale personajului principal, cum este cazul multor cărţi sau benzi desenate, ci de faptul că orice copil se poate regăsi în caracterul micuţei Miffy: este curioasă, neastâmpărată şi nerăbdătoare, mereu gata de joacă şi întotdeauna înconjurată de prieteni.
Un exemplu elocvent este “Ziua lui Miffy”, o poveste plină de sensibilitate şi naturaleţe, care o prezintă pe fetiţa iepuraş ca pe un copil obişnuit, trăind cu intensitate cea mai fericită zi a anului, propria aniversare. Nici nu s-a luminat bine de zi, că sare nerăbdătoare din pat. Se îmbracă cu rochiţa preferată şi este întâmpinată de părinţii ei, ce-i fac o supriză şi-i împodobesc scăunelul cu flori.
Curioasă, desface în grabă cadourile primite şi găseşte un fluier, creioane colorate şi o foarfecă “adevărată”, cum îi place ei să spună, plină de entuziasm. Prietenii vin s-o felicite, iar Miffy, emoţionată, se fâstâceşte. Momentul nu durează mult, pentru că toţi abia aşteaptă să se joace cu mingea. Căderea serii îi găseşte tot în curtea casei, când bunicii lui Miffy vin la cină, cu un cadou special.
Ilustraţiile cărţii sunt, de asemenea, motivul succesului lui Miffy. Dick Bruna foloseşte tehnica minimalistă, lăsând la o parte detaliile fără importanţă: în final numai esenţialul dintr-un subiect apare în desen. Imaginile lui Dick Bruna sunt bidimensionale şi bine conturate, ceea ce le face uşor de identificat de către copiii de cele mai mici vârste.
Mai mult, Bruna utilizează mereu aceleaşi nuanţe vii, roşu, albastru, galben sau verde, culori care au devenit marca lui. De asemenea, limbajul cărţilor este uşor de înţeles, datorită cuvintelor simple, îmbinate în strofe rimate. Textele sunt astfel pline de muzicalitate, iar copiii le iubesc şi le reţin cu uşurinţă.
Cartea “Ziua lui Miffy”, recomandată copiilor între 0 şi 6 ani, este disponibilă pe site-ul editurii – www.carteacopiilor.ro, la preţul de 16 lei, precum şi în librăriile Cărtureşti, Humanitas şi în celelalte librării mari din ţară. În plus, editura Cartea Copiilor are şi o surpriza pentru cei mici: jucării de pluş şi puzzle-uri cu Miffy, ce pot fi comandate direct de pe site(http://carteacopiilor.ro/catalog/catalog_miffy_plush.php), iar gratuit, jocuri, planşe de colorat şi wallpapers de pe site-ul oficial: www.miffy.com.
