„The romanians are coming”, serialul care a stârnit revolta românilor din Anglia

Un post de televiziune britanic a stârnit revotă printre românii stabliți în Anglia după ce au prezentat un documentar despre romii  din regat.

Comunitatea de români din Bristol a transmis, prin intermediul lui Răzvan Constantinescu, consulul României în oraşul britanic, că se simte „profund umilită”.

Serialul intitulat „Vin românii!” prezintă poveștile unor țigani, povestite chiar de ei. Românii stabiliți legal în Anglia se tem că după acest reportaj copiii lor vor fi marginalizați de comunitate.

„În 2014, Marea Britanie și-a deschis porțile pentru noi, românii. El este fiul meu țigan, soția mea e tot țigancă, până și cățelul nostru e țigan”, începe reportajul.

Documentarul „Vin românii!” realizat de Channel 4 prezintă viața romilor în Marea Britanie, din perspectiva personajelor principale. Naratorul este chiar unul dintre romii veniți la muncă în Marea Britanie.

Presa internațională laudă strategia televiziunii britanice care folosește vocea unui țigan pentru a spune toate poveștile. Însă românii din Marea Britanie se tem că din cauza documentarului vor fi confundați cu țiganii și batjocoriți.

„Amuzant, echilibrat, presărat cu tragedie” sau, dimpotrivă, „neconvingător”. Aşa au catalogat The Guardian, respectiv The Telegraph, primul episod al documentarului „The Romanians Are Coming”/„Vin românii”, difuzat marţi seara de postul de televiziune britanic Channel 4.

Producţia ce prezintă poveştile a trei români ajunşi în Marea Britanie abordează problema imigraţiei dintr-un unghi diferit: „Asta pentru că The Romanians Are Coming este construit complet din perspectiva imigranţilor, iar abordarea neutră a acestei lungi dezbateri este mai degrabă revitalizantă”, a scris şi The Independent.

Personajul narator al primului episod al documentarului este un rom român pe nume Alex Fechete Petru. El descrie situaţie celor aproximativ 20.000 de români care au ajuns în Marea Britanie anul trecut, dintre care majoritatea contribuie la prosperitatea economiei britanice, mai relatează sursa citată.

„Dar nu vreau să vă mint, sunt unii români care vin fără locuri de muncă sau care nu au unde să locuiască. Şi astfel de romi vă sperie pe voi”, afirmă Fechete în faţa camerelor de luat vederi.

Spre exemplu, Alex (o persoană diferită faţă narator, n. red) este un român care s-a mutat din Canada în Marea Britanie. Vorbeşte perfect engleza, dar în Regatul Unit lucrează ca agent de salubritate. Noaptea doarme într-o parcare din apropierea staţiei Victoria.

Lucrurile stau şi mai rău pentru Sandu, arată documentarul. Tată a nouă copii, bărbatul a venit din Baia Mare în căutarea unui loc de muncă, însoţit de fiul său cel mare. „Ei vorbesc atât de prost engleza, încât nu înţeleg nici dacă li se oferă de muncă”, remarcă naratorul.

În primele 12 ore peste 1500 de susținători i s-au alăturat. Românii s-au întâlnit și pe Facebook unde au creat o pagină specială care a strâns mii de like-uri.

Adriana Chirica, româncă stabilită în Anglia: „Am un băiat de 18 ani și care a fost afectat foarte mult la școală, nu tot timpul, dar au fost englezi care I-au vorbit urât pe tema asta pentru că este român și vine din România, că este țigan, că acolo suntem săraci, că trăim în copaci”
Românii din Marea Britanie au de gând să trimită o scrisoare de protest și la Ambasada României din Londra.