Ăsta este limbajul lui Cabral care locuieşte într-o zonă mai puţin bine văzută a Bucureştiului. Să vă traduc ce reprezintă acest post negru?
Adică nu a vrut să comunice cu nimeni, mai ales pe net sau telefonul mobil. Asta nu pentru că şi-ar fi dorit acest lucru, ci pur şi simplu pentru că este uituc. Vedeta postului Acasă TV şi-a uitat laptopul acasă, el fiind plecat într-o scurtă vacanţă, iar telefonul mobil oricât de fiţos ar fi, nu poate fi conectat la net. Aşa că mesajele şi e-mailurile pe care le va avea de citit îi vor ocupa de acum timpul liber. Mde, aşa este când vrei să tragi chiulul. (M.C.)